В 2006 году Final Fantasy III достигла берегов Северной Америки в официальном обновлении/ремейке для Nintendo DS, впервые представив все основные части Final Fantasy в Соединенных Штатах. Лунет, его застенчивый друг Арк, непокорная Рефия и храбрый солдат Ингус, воспитанные как сироты Ниной и старейшиной Топапой в деревне Ур, становятся четырьмя воинами света, которых отправляют восстановить баланс кристаллов и спасти мир от неминуемого уничтожения. Взяв за основу оригинальную игру, вышедшую на NES, Square-Enix обновила ее, добавив новое кинематографическое вступление, улучшенную графику и сенсорный интерфейс для перемещения персонажей и использования меню выбора. В игре также есть Moogle Mail, функция Wi-Fi, которая позволяет игрокам отправлять сообщения друг другу через свои DS-системы. В игре также несколько изменены сюжетные элементы, подробно рассказывающие о приключениях четырех друзей, которые находят друг друга, каждый с новой предысторией. Final Fantasy III - это традиционная пошаговая ролевая игра, которая была популярна в 80-х и 90-х годах, но в ней были внесены усовершенствования в жанр, например, более умный боевой ИИ. Final Fantasy III также известна двумя важными вехами в истории серии: Появление веселых Муглов, а также введение системы профессий, позволяющей персонажам менять профессию на протяжении всей игры для получения новых способностей.